SICHTBAR ? Der Podcast
sichtbar@hoermal-audio.org
Beschreibung
Podmon Kategorien
Upgrade dein Konto, um kontextuelle Kategorien zu sehen!
Veröffentlichungshistorie
Episodenübersicht
Wie funktioniert Leichte Sprache?
Einführung in das Thema Leichte Sprache
In dieser Episode wird das Konzept der leichten Sprache vorgestellt, das als wichtiges Medium für barrierefreie Kommunikation dient. Michael Bach, ein Experte auf diesem Gebiet, teilt seine Erfahrungen und erläutert, wie leichte Sprache vielen Menschen, insbesondere mit Beeinträchtigungen, zugutekommt.
Die Zielgruppen der Leichten Sprache
Leichte Sprache richtet sich an eine Vielzahl von Zielgruppen, darunter Menschen mit geistigen Behinderungen, Lernschwierigkeiten, Migrationshintergrund und ältere Menschen mit Demenz. Diese unterschiedlichen Gruppen benötigen vereinfachte Texte, um Informationen besser zu verstehen.
Regeln der Leichten Sprache
Das Regelwerk der leichten Sprache umfasst klare Anweisungen, wie Texte zu gestalten sind, um die Verständlichkeit zu erhöhen. Dazu gehören die Verwendung von Hauptsätzen, das Vermeiden von Nebensätzen und die klare Strukturierung von Informationen.
Der Übersetzungsprozess
Der Prozess der Übersetzung in leichte Sprache umfasst mehrere Schritte, darunter die Bearbeitung des Originaltextes, die Überprüfung durch Fachkräfte sowie die anschließende Prüfung durch eine spezifische Gruppe von Nutzenden, um sicherzustellen, dass die Texte verständlich sind.
Die Rolle der Künstlichen Intelligenz
Künstliche Intelligenz spielt zunehmend eine Rolle im Bereich der leichten Sprache. Obwohl sie bei der Übersetzung helfen kann, bleibt die menschliche Überprüfung unerlässlich, um sicherzustellen, dass die Texte den Bedürfnissen der Zielgruppe gerecht werden.
Schlussfolgerung und Tipps
Abschließend gibt Michael Bach Tipps für das Schreiben in einfacher oder leichter Sprache, wie das Verwenden kurzer Sätze, das Vermeiden von Fachbegriffen und das Überdenken der Zielgruppe. Diese Ansätze fördern eine barrierefreie Kommunikation für alle.
Wie für Olympionikin Anja Adler ein Kindheitstraum in Erfüllung ging
Einführung in die Episode
In der aktuellen Episode wird auf die Paralympics und die sportlichen Leistungen von Anja Adler eingegangen, die eine Bronzemedaille bei den diesjährigen Spielen gewonnen hat. Die Episode ist Teil einer Reihe älterer Podcast-Folgen, die nun veröffentlicht werden.
Anja Adlers sportliche Erfolge
Anja Adler ist paralympische Teilnehmerin und hat eine Bronzemedaille im 200-Meter-Kanu-Rennen gewonnen. Sie beschreibt, wie dieser Erfolg einen Kindheitstraum verwirklicht hat und wie sie die Medaille stolz präsentiert. Anja reflektiert über ihr erfolgreiches Jahr 2024, in dem sie auch eine EM-Medaille und eine Weltmeisterschaftsmedaille gewann.
Vorbereitung auf die Paralympics
Die Vorbereitung auf die Paralympics war intensiv und begann bereits im Oktober 2023. Anja berichtet von den Herausforderungen, die mit der Gesundheit und den Trainingsbedingungen verbunden sind. Sie beschreibt, wie wichtig es ist, auch unter schwierigen Bedingungen zu trainieren, um optimal auf die Wettkämpfe vorbereitet zu sein.
Erfahrungen während der Spiele
Anja schildert ihre Erfahrungen während der Paralympics in Tokio, einschließlich der emotionalen Momente und der Vorfreude auf den Wettkampf. Der vierte Platz war zunächst ein Rückschlag, motivierte sie jedoch, für Paris 2024 zu kämpfen und den Fluch des vierten Platzes zu brechen.
Der Weg zu L.A. 2028
Mit dem Blick auf die nächsten Paralympics in Los Angeles 2028 plant Anja, weiterhin hart zu trainieren und ihre Medaillen zu verteidigen. Sie betont, wie wichtig Unterstützung von Familie, Freunden und ihrem Team in dieser Zeit ist und dass sie sich auf die kommenden Herausforderungen freut.
Schlussfolgerungen
Die Episode bietet inspirierende Einblicke in Anjas Leben als Sportlerin und die Herausforderungen, die sie überwunden hat. Ihre positive Einstellung und ihre Entschlossenheit, ihre Ziele zu erreichen, sind ansteckend und motivierend für alle Hörer.
dzb lesen Spezial – Digitales Braille und Braillebibliothek digital
Einführung in die Episode
In dieser Episode wird ein Gespräch mit Nina-Kathrin Beer, der Bibliotheksleiterin des Deutschen Zentrums für barrierefreies Lesen, vorgestellt. Die Themen umfassen ihre Aufgaben, aktuelle Projekte und die Einführung digitaler Braille-Bücher.
Ninas Aufgaben und Hintergründe
Nina-Kathrin Beer berichtet über ihre Rolle als Fachgruppenleiterin der Bibliothek und ihre beruflichen Erfahrungen. Sie hat Germanistik studiert und zuvor in Verlagen gearbeitet, bevor sie zwei Jahre im DZB Lesen tätig ist.
Digitale Braille-Bücher
Das Gespräch beleuchtet die neuen digitalen Braille-Bücher, die im Rahmen aktueller Projekte eingeführt werden. Diese bieten eine bequeme Möglichkeit, Braille-Literatur ohne physische Exemplare zu nutzen, was den Zugriff für Nutzer erleichtert.
Technische Aspekte und Zugänglichkeit
Nina erklärt die Technik hinter digitalen Braille-Büchern, die mit Braillezeilen gelesen werden. Diese Dateien sind im TXT-Format und können über verschiedene Plattformen heruntergeladen werden, einschließlich der DZB-Lesen-App.
Feedback und Nutzungsgewohnheiten
Das Feedback von Nutzenden spielt eine wichtige Rolle, und Nina ermutigt zur aktiven Rückmeldung, um das Angebot weiter zu verbessern. Die Bibliothek beobachtet einen Anstieg bei der Anmeldung neuer Nutzer, die digitale Angebote in Anspruch nehmen.
Ausblick und Wünsche
Nina äußert den Wunsch nach mehr Interaktion mit der Leserschaft, insbesondere von jüngeren Nutzenden. Sie betont die Wichtigkeit, Literaturwünsche zu äußern, um das Angebot optimal zu gestalten.